Aviso de privacidade do candidato

A CAMBRIO coleta e processa as informações que você envia quando se candidata a uma vaga na CAMBRIO ("Dados Pessoais"). Este aviso de privacidade do candidato ("Aviso de Privacidade") define quais dados pessoais coletamos e para quais finalidades eles são processados, bem como seus direitos relacionados ao processamento de seus dados pessoais.

Inglês

Aviso de privacidade do candidato - CAMBRIO

1. Introdução

A CAMBRIO coleta e processa as informações que você envia quando se candidata a uma vaga na CAMBRIO ("Dados Pessoais"). Este aviso de privacidade do candidato ("Aviso de Privacidade") define quais Dados Pessoais coletamos e para quais finalidades eles são processados, bem como seus direitos relacionados ao processamento de seus Dados Pessoais.

"Dados pessoais" significa todos os tipos de informações que podem identificar direta ou indiretamente uma pessoa viva.

Ao longo deste Aviso de Privacidade, o termo "processamento" é usado para abranger todas as atividades que envolvem seus Dados Pessoais, incluindo coleta, manuseio, armazenamento, compartilhamento, acesso, uso, transferência e descarte de informações.

O "GDPR" é o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (2016/679). É um regulamento que visa a proteger os dados pessoais dos indivíduos.

2. Objetivos do processamento de seus dados pessoais

2.1 Administração do processo de inscrição e avaliação de suas habilidades, qualificações e interesses, incluindo a verificação de informações

A CAMBRIO poderá processar seus Dados Pessoais com a finalidade de administrar o processo de candidatura. Isso inclui o processamento de seus Dados Pessoais para avaliar suas habilidades, qualificações e interesses em relação ao emprego específico para o qual você se candidatou, bem como tomar medidas para verificar se as informações fornecidas são verdadeiras e precisas, por exemplo, por meio de verificações de referência. Os Dados Pessoais processados para essas finalidades incluem:

  • Informações de contato (como nome, endereço, endereço de e-mail e número de telefone)
  • Cargo para o qual se candidatou e preferências profissionais, como ficou sabendo do cargo, sua disposição para viajar se o cargo solicitado assim o exigir
  • Informações sobre o emprego atual
  • Educação
  • Experiência profissional
  • Qualificações formais
  • Qualificações (como habilidades linguísticas, conhecimento de informática e habilidades especiais)
  • Informações de personalidade, testes psicométricos e avaliações de aptidão, incluindo suas respostas e relatórios e avaliações gerados pelo fornecedor
  • Referências
  • Outras informações fornecidas por você em seu Curriculum Vitae e/ou carta pessoal

Seus Dados Pessoais são processados com base nos interesses legítimos da CAMBRIO para administrar sua candidatura, avaliar sua adequação para o cargo e verificar suas informações, bem como para tomar as medidas solicitadas por você antes de potencialmente celebrar um contrato de trabalho.

Seus Dados Pessoais serão processados durante o processo de inscrição. Quando o processo de candidatura tiver sido encerrado, armazenaremos seus Dados Pessoais por mais nove meses ou por um período maior ou menor permitido em seu país para exercer, estabelecer ou defender uma reivindicação legal. Além disso, se você se tornar empregado da CAMBRIO, armazenaremos seus Dados Pessoais durante seu emprego de acordo com o Aviso de Privacidade do Funcionário da CAMBRIO.

2.2. Realizar verificações de antecedentes

Se a posição para a qual você se candidatar exigir verificações de antecedentes locais e, na medida do permitido pela legislação local, a CAMBRIO processará seus Dados Pessoais com a finalidade de realizar verificações de antecedentes. Os Dados Pessoais processados para essa finalidade incluem:

  • Informações de contato (como nome, endereço, endereço de e-mail, número de telefone)
  • Cópia de seu registro criminal
  • Informações financeiras (por exemplo, verificações de crédito)
  • Referências

Seus Dados Pessoais são processados com base no interesse legítimo da CAMBRIO em verificar se seu histórico é adequado para os negócios da CAMBRIO e para o emprego ao qual você se candidatou. Além disso, a CAMBRIO tem interesse em verificar as informações que você forneceu.

Quaisquer registros criminais processados serão irreversivelmente apagados após a CAMBRIO ter realizado a verificação de antecedentes.

2.3. Manutenção de registros e comunicação de oportunidades de carreira

Se você der seu consentimento, a CAMBRIO também processará seus Dados Pessoais para consideração com outras posições potenciais dentro da CAMBRIO e o manterá informado sobre possíveis oportunidades de carreira que se adequem ao seu perfil. Os Dados Pessoais processados para essa finalidade incluem:

  • Informações de contato (como nome, endereço, endereço de e-mail e número de telefone)
  • Cargo para o qual se candidatou anteriormente e preferências de trabalho, como ficou sabendo do cargo, sua disposição para viajar se o cargo solicitado assim o exigir
  • Informações sobre o emprego atual
  • Educação
  • Experiência profissional
  • Qualificações formais
  • Qualificações (como habilidades linguísticas, conhecimento de informática e habilidades especiais)
  • Referências
  • Outras informações fornecidas por você em seu Curriculum Vitae e/ou carta pessoal

Seus dados pessoais são processados com base em seu consentimento. Você pode revogar seu consentimento de acordo com a seção 6 abaixo.

Os Dados Pessoais processados para os fins acima serão armazenados por 12 (doze) meses, contados a partir do encerramento do processo de candidatura. No entanto, a CAMBRIO armazenará seus Dados Pessoais por um período ainda maior, se você notificar a CAMBRIO que gostaria de ser considerado para outras posições dentro da CAMBRIO. Tal notificação constituirá um consentimento renovado para o processamento de seus Dados Pessoais, e a CAMBRIO irá então armazenar seus Dados Pessoais por mais 12 meses.

A CAMBRIO se esforçará para lhe enviar um lembrete por e-mail no final do período de doze meses. Se você se tornar empregado da CAMBRIO, armazenaremos seus Dados Pessoais durante o seu emprego de acordo com o Aviso de Privacidade de Dados de Funcionários da CAMBRIO.

2.4. Estabelecer, exercer e defender reivindicações legais

A CAMBRIO pode processar seus Dados Pessoais para fins de estabelecer, exercer e defender possíveis reivindicações legais. Os Dados Pessoais processados para essas finalidades incluem as mesmas categorias de Dados Pessoais detalhadas acima.

Seus Dados Pessoais processados de acordo com esta seção 2.4 são processados com base em um interesse legítimo da CAMBRIO para estabelecer, exercer e/ou defender possíveis reivindicações legais no caso de uma disputa ou controvérsia entre você e a CAMBRIO, relacionada ao processo de contratação e/ou à sua candidatura.

Conforme explicado acima, os Dados Pessoais processados para essa finalidade serão armazenados até que o processo de candidatura para o cargo ao qual você se candidatou seja encerrado (exceto para verificações de antecedentes que são excluídas de acordo com a seção 2.2 acima) e por mais nove meses ou por um período maior ou menor permitido em seu país para exercer, estabelecer ou defender uma reivindicação legal.

3. Divulgação e transferência de dados pessoais

A CAMBRIO pode divulgar Dados Pessoais processados para os fins estabelecidos na seção 2 acima para outras empresas dentro da CAMBRIO. Esses destinatários podem estar localizados em países fora da UE/EEE. Para garantir a proteção adequada dos Dados Pessoais quando eles são transferidos (independentemente do país para o qual são transferidos), tanto a entidade CAMBRIO remetente quanto a entidade CAMBRIO destinatária celebraram o acordo de transferência de dados intragrupo da CAMBRIO. Isso significa que a entidade CAMBRIO receptora deve proteger os Dados Pessoais, por exemplo, cumprindo as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia em relação à transferência de dados.

Além disso, a CAMBRIO pode compartilhar dados com partes externas, tais como fornecedores e prestadores de serviços que processam dados pessoais sob as instruções da CAMBRIO. Se e quando os Dados Pessoais forem transferidos para fora da UE/EEE, a CAMBRIO garantirá que as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia tenham sido celebradas entre a entidade da CAMBRIO que transfere os dados e a parte externa receptora. Alternativamente, outras salvaguardas serão postas em prática antes de tal transferência.

You are entitled to receive a copy of any documentation demonstrating that appropriate safeguards have been taken in order to protect your Personal Data during a transfer outside the EU/EEA regardless of whether it is an intra-group transfer or a transfer to an external party. To request such a confirmation, please send your request to cevinpl@pnzoevb.pbz.

As transferências de acordo com esta seção 3 serão feitas para as mesmas finalidades descritas acima e são baseadas no mesmo fundamento legal aplicável a cada finalidade respectiva estabelecida na seção 2 acima.

If you would like further information of countries outside the EU/EEA to which your personal data may be transferred, contact us at cevinpl@pnzoevb.pbz.

A CAMBRIO também pode fornecer seus Dados Pessoais (como nome, número do seguro social, endereço e informações sobre sua renda) a autoridades governamentais para fins de cumprimento de obrigações legais, por exemplo, na área de contabilidade e relatórios fiscais.

4. Seus direitos

4.1. Direito de retificação e acesso

A CAMBRIO tomará medidas de acordo com o GDPR para manter seus Dados Pessoais precisos, completos e atualizados. Se você identificar que quaisquer Dados Pessoais relacionados a você são inadequados, incompletos ou incorretos, você tem o direito de ter os Dados Pessoais corrigidos.

Further, you also have the right to request access to the Personal Data that we process about you. Such requests should be made to the Privacy Policy page.

4.2. More specifically, you have the below listed rights under the GDPR. All requests should be made to the Privacy Policy page.

a) solicitar confirmação sobre se seus Dados Pessoais são processados. Em caso afirmativo, você tem o direito de acessar seus Dados Pessoais e informações adicionais, como a finalidade do processamento. Você também tem o direito de receber uma cópia dos Dados Pessoais que estão sendo processados. Se você fizer a solicitação digitalmente, as informações serão fornecidas em um formato legível por máquina.

b) opor-se, com base em sua situação particular, a qualquer processamento de seus Dados Pessoais com base em um interesse legítimo da CAMBRIO;

c) quando o processamento for baseado em seu consentimento, retirar seu consentimento a qualquer momento;

d) em determinadas circunstâncias, ter seus Dados Pessoais apagados;

e) em determinadas circunstâncias, restringir o processamento de seus Dados Pessoais; e

f) para os requisitos do GDPR de portabilidade de dados, receber uma cópia legível por máquina dos Dados Pessoais processados com base em seu consentimento e quando os dados pessoais tiverem sido fornecidos à CAMBRIO por você.

4.3. Reclamações à autoridade supervisora

Você sempre tem o direito de apresentar uma reclamação sobre o processamento de seus Dados Pessoais à autoridade de proteção de dados competente no país onde mora, onde trabalha ou onde acredita que ocorreu uma violação do GDPR.

5. Informações de contato

The controller for your Personal Data is the CAMBRIO entity that you are applying to and another CAMBRIO entity if necessary to further fulfill the above-stated purposes. If you have any questions about who the controller is of your Personal Data, please contact us at cevinpl@pnzoevb.pbz.

6. Revogação do consentimento

Você pode, a qualquer momento, revogar qualquer um ou todos os consentimentos acima que você tenha dado à CAMBRIO com relação ao processamento de seus Dados Pessoais.

You may revoke your consent. CAMBRIO will cease to process your Personal Data relating to the purposes for which your consent has been revoked and you will receive verification by CAMBRIO that your Personal Data no longer will be processed for that purpose.