지원자 개인정보 고지

지원자 개인정보 취급방침 - 캠브리오

1. 소개

캠브리오는 귀하가 캠브리오에 입사 지원할 때 제출하는 정보("개인정보")를 수집하고 처리합니다. 본 지원자 개인정보 처리방침("개인정보 처리방침")은 당사가 수집하는 개인정보와 처리 목적, 그리고 개인정보 처리와 관련된 귀하의 권리를 명시합니다.

"개인정보"란 살아있는 개인을 직간접적으로 식별할 수 있는 모든 유형의 정보를 의미합니다.

본 개인정보 처리방침에서 "처리"라는 용어는 정보의 수집, 취급, 저장, 공유, 액세스, 사용, 전송 및 폐기를 포함하여 귀하의 개인 데이터와 관련된 모든 활동을 포괄하는 데 사용됩니다.

"GDPR"은 EU (2016/679) 일반 데이터 보호 규정입니다. 이는 개인의 개인 데이터를 보호하기 위한 규정입니다.

2. 귀하의 개인 데이터 처리 목적

2.1 정보 확인을 포함한 지원 절차 관리 및 귀하의 기술, 자격 및 관심사 평가

캠브리오는 지원 절차를 관리하기 위한 목적으로 귀하의 개인정보를 처리할 수 있습니다. 여기에는 귀하가 지원한 특정 직무에 대한 귀하의 기술, 자격 및 관심사를 평가하고 귀하가 제공한 정보가 진실하고 정확한지 확인하기 위한 조치(예: 참조 확인 등)를 취하기 위해 귀하의 개인정보를 처리하는 것이 포함됩니다. 이러한 목적으로 처리되는 개인정보에는 다음이 포함됩니다:

• 연락처 정보(이름, 주소, 이메일 주소, 전화번호 등)
• 지원한 직책 및 직무 선호도, 해당 직책에 대해 알게 된 경로, 지원한 직책에 필요한 경우 출장할 의향이 있는지 여부
• 현재 고용에 대한 정보
• 교육
• 직무 경험
• 공식 자격
• 자격(언어 능력, 컴퓨터 지식, 특수 기술 등)
• 귀하의 응답과 공급업체가 생성한 보고서 및 평가를 포함한 성격, 심리 측정 테스트 및 적성 평가의 정보
• 참조
• 이력서 및/또는 자기소개서에 귀하가 제공한 기타 정보

귀하의 개인정보는 귀하의 지원서를 관리하고, 귀하가 해당 직책에 적합한지 평가하며, 귀하의 정보를 확인하고, 잠재적으로 고용 계약을 체결하기 전에 귀하가 요청한 조치를 취하기 위한 캠브리오의 정당한 이익에 따라 처리됩니다.

귀하의 개인정보는 신청 절차 중에 처리됩니다. 지원 절차가 종료되면, 당사는 법적 청구권을 행사, 확립 또는 방어하기 위해 귀하의 국가에서 허용되는 9개월 또는 그보다 더 길거나 짧은 기간 동안 귀하의 개인정보를 보관할 것입니다. 또한 귀하가 캠브리오에 고용된 경우, 당사는 캠브리오 직원 개인정보 취급방침에 따라 고용 기간 동안 귀하의 개인 데이터를 보관합니다.

2.2. 신원 조회 수행

귀하가 지원하는 직책에 현지 신원조회가 필요한 경우, 캠브리오는 현지 법률이 허용하는 범위 내에서 신원조회 수행을 목적으로 귀하의 개인 데이터를 처리합니다. 이러한 목적으로 처리되는 개인정보에는 다음이 포함됩니다:

• 연락처 정보(예: 이름, 주소, 이메일 주소, 전화번호)
• 범죄 기록 사본
• 금융 정보(예: 신용 조회)
• 참조

귀하의 개인정보는 귀하의 배경이 캠브리오의 비즈니스와 귀하가 지원한 직무에 적합한지 확인하기 위한 캠브리오의 정당한 이익에 근거하여 처리됩니다. 또한, 캠브리오는 귀하가 제공한 정보를 검증하는 데 관심이 있습니다.

처리된 모든 범죄 기록은 캠브리오가 신원 조회를 수행한 후 되돌릴 수 없게 삭제됩니다.

2.3. 경력 기회에 대한 기록 보관 및 커뮤니케이션

귀하가 동의하는 경우, 캠브리오는 귀하의 개인정보를 처리하여 캠브리오 내의 다른 잠재적 직책을 고려하고 귀하의 프로필에 적합한 잠재적 경력 기회에 대한 정보를 계속 제공합니다. 이러한 목적으로 처리되는 개인정보에는 다음이 포함됩니다:

• 연락처 정보(이름, 주소, 이메일 주소, 전화번호 등)
• 이전에 지원한 직책 및 직무 선호도, 해당 직책에 대해 알게 된 경로, 지원한 직책에 필요한 경우 출장할 의향이 있는지 여부
• 현재 고용에 대한 정보
• 교육
• 직무 경험
• 공식 자격
• 자격(언어 능력, 컴퓨터 지식, 특수 기술 등)
• 참조
• 이력서 및/또는 자기소개서에 귀하가 제공한 기타 정보

귀하의 개인정보는 귀하의 동의에 근거하여 처리됩니다. 귀하는 아래 섹션 6에 따라 동의를 철회할 수 있습니다.

상기 목적을 위해 처리된 개인정보는 지원 절차가 마감된 시점부터 계산하여 12개월 동안 보관됩니다. 단, 귀하가 캠브리오의 다른 직책에 대한 고려를 원한다고 캠브리오에 통지하는 경우 캠브리오는 귀하의 개인 데이터를 더 오래 보관합니다. 이러한 통지는 귀하의 개인 데이터 처리에 대한 새로운 동의로 간주되며, 캠브리오는 귀하의 개인 데이터를 추가로 12개월 동안 보관합니다.

캠브리오는 12개월이 끝날 때 귀하에게 이메일 알림을 보내도록 노력할 것입니다. 귀하가 캠브리오에 고용되는 경우, 당사는 캠브리오 직원 데이터 개인정보 취급방침에 따라 고용 기간 동안 귀하의 개인 데이터를 저장합니다.

2.4. 법적 청구권 설정, 행사 및 방어

캠브리오는 잠재적인 법적 청구권을 설정, 행사 및 방어하기 위한 목적으로 귀하의 개인정보를 처리할 수 있습니다. 이러한 목적으로 처리되는 개인정보에는 위에 설명된 것과 동일한 범주의 개인정보가 포함됩니다.

본 2.4항에 따라 처리되는 귀하의 개인정보는 채용 절차 및/또는 귀하의 지원과 관련하여 귀하와 캠브리오 사이에 분쟁 또는 논란이 발생할 경우 캠브리오가 잠재적인 법적 청구를 설정, 행사 및/또는 방어하기 위한 합법적인 이해관계에 근거하여 처리됩니다.

위에서 설명한 바와 같이, 이러한 목적으로 처리되는 개인정보는 귀하가 지원한 직책의 지원 절차가 종료될 때까지(위 2.2항에 따라 삭제되는 신원 조회는 제외) 그리고 법적 청구권을 행사, 확립 또는 방어하기 위해 귀하의 국가에서 허용되는 9개월 또는 그보다 더 길거나 짧은 기간 동안 보관됩니다.

3. 개인 데이터의 공개 및 이전

캠브리오는 위 2항에 명시된 목적을 위해 처리된 개인 데이터를 캠브리오 내의 다른 회사에 공개할 수 있습니다. 이러한 수취인은 EU/EEA 외부 국가에 위치할 수 있습니다. 개인정보가 전송될 때 (전송되는 국가에 관계없이) 개인정보를 적절히 보호하기 위해, 전송 및 수신하는 캠브리오 법인은 모두 캠브리오의 그룹 내 데이터 전송 계약을 체결했습니다. 이는 수신하는 CAMBRIO 법인이 데이터 전송과 관련하여 유럽연합 집행위원회의 표준 계약 조항을 준수하는 등 개인 데이터를 보호해야 함을 의미합니다.

또한, 캠브리오는 캠브리오의 지시에 따라 개인 데이터를 처리하는 공급업체 및 서비스 제공업체와 같은 외부 당사자와 데이터를 공유할 수 있습니다. 개인 데이터가 EU/EEA 외부로 전송되는 경우, 캠브리오는 데이터를 전송하는 캠브리오 법인과 데이터를 수신하는 외부 당사자 간에 유럽위원회의 표준 계약 조항이 체결되었는지 확인합니다. 또는 그러한 전송 전에 다른 안전장치를 마련할 것입니다.

You are entitled to receive a copy of any documentation demonstrating that appropriate safeguards have been taken in order to protect your Personal Data during a transfer outside the EU/EEA regardless of whether it is an intra-group transfer or a transfer to an external party. To request such a confirmation, please send your request to cevinpl@pnzoevb.pbz.

본 섹션 3에 따른 전송은 위에서 설명한 것과 동일한 목적으로 이루어지며, 위 섹션 2에 명시된 각 목적에 적용되는 것과 동일한 법적 근거에 기반합니다.

If you would like further information of countries outside the EU/EEA to which your personal data may be transferred, contact us at cevinpl@pnzoevb.pbz.

또한 캠브리오는 회계 및 세금 신고 등의 법적 의무를 준수하기 위해 귀하의 개인정보(예: 이름, 주민등록번호, 주소 및 소득 관련 정보)를 정부 당국에 제공할 수 있습니다.

4. 귀하의 권리

4.1. 수정 및 접근 권한

캠브리오는 GDPR에 따라 귀하의 개인정보를 정확하고 완전하며 최신 상태로 유지하기 위한 조치를 취할 것입니다. 귀하와 관련된 개인정보가 부적절하거나 불완전하거나 부정확하다고 판단되는 경우, 귀하는 해당 개인정보를 수정할 수 있는 권리가 있습니다.

Further, you also have the right to request access to the Personal Data that we process about you. Such requests should be made to the Privacy Policy page.

4.2. More specifically, you have the below listed rights under the GDPR. All requests should be made to the Privacy Policy page.

a) 귀하의 개인정보가 처리되는지 여부에 대한 확인을 요청합니다. 그렇다면 귀하는 귀하의 개인 데이터 및 처리 목적과 같은 추가 정보에 액세스할 권리가 있습니다. 또한 처리 중인 개인 데이터의 사본을 받을 권리가 있습니다. 디지털 방식으로 요청하는 경우, 해당 정보는 기계 판독이 가능한 형식으로 제공됩니다.

b) 캠브리오의 정당한 이익에 근거한 귀하의 개인 데이터 처리에 대해 귀하의 특정 상황에 근거하여 이의를 제기할 권리;

c) 귀하의 동의에 근거하여 처리된 경우, 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다;

d) 특정 상황에서 귀하의 개인 데이터를 삭제할 수 있습니다;

e) 특정 상황에서 귀하의 개인 데이터 처리를 제한할 수 있습니다.

f) 데이터 이동성 GDPR 요건의 경우, 귀하의 동의에 따라 처리된 개인 데이터의 기계 판독 가능 사본과 귀하가 개인 데이터를 캠브리오에 제공한 시점을 수신합니다.

4.3. 감독 기관에 대한 불만 사항

귀하는 항상 귀하의 개인정보 처리와 관련하여 귀하가 거주하거나 근무하는 국가 또는 GDPR 위반이 발생했다고 판단되는 국가의 관할 데이터 보호 기관에 불만을 제기할 권리가 있습니다.

5. 연락처 정보

The controller for your Personal Data is the CAMBRIO entity that you are applying to and another CAMBRIO entity if necessary to further fulfill the above-stated purposes. If you have any questions about who the controller is of your Personal Data, please contact us at cevinpl@pnzoevb.pbz.

6. 동의 철회

귀하는 귀하의 개인 데이터 처리와 관련하여 귀하가 캠브리오에 제공한 상기 동의의 일부 또는 전부를 언제든지 철회할 수 있습니다.

You may revoke your consent. CAMBRIO will cease to process your Personal Data relating to the purposes for which your consent has been revoked and you will receive verification by CAMBRIO that your Personal Data no longer will be processed for that purpose.