個人情報保護方針

お客様の個人データの完全性は、CAMBRIOおよびそのグローバル子会社グループ（以下、適宜「CAMBRIO」といいます）にとって不可欠であり、したがって、一般データ保護規則（GDPR）が求めるお客様の個人データの一層の透明性と保護を歓迎します。

お客様が大切なお客様、サプライヤー、商業または行政の仲介者、デジタル登録者、物理的登録者、デジタル訪問者、施設訪問者のいずれであっても、当社がお客様の個人データをどのように扱うかについてお客様が安全に感じることは、当社にとって重要なことです。

そこで、当社がお客様から収集する個人データの種類、理由、および当社が管理している間にお客様のデータがどうなるかを概説します。また、GDPRに基づくお客様の権利を説明し、お客様のデータに関するご質問やご要望がある場合の連絡先もお伝えします。

以下に説明する各目的について、当社がどのような法的根拠に基づいているかを理解するために、お客様はデータ収集の時点で、この「CAMBRIOプライバシー・ステートメント」を参照するよう通知されることになります。保存期間について、当社は、正当な理由、法律による要求、または法的請求の正当化もしくは防御に必要な場合、より長い保存期間が必要とされない限り、このプライバシーステートメントに記載された目的を達成するために必要な期間だけ個人データを保存します。お客様がご自身のデータの使用について同意された場合、お客様はいつでもその同意を撤回することができ、当社はお客様のデータの使用を停止します。お客様の同意の撤回権および特定の保存期間は、当社がお客様の個人データを最初に収集した情報において、お客様に提供されます。

定義

私たちはあなたを考えます：

お客様（お客様またはお客様が勤務する会社が当社の製品またはサービスを購入した場合）；
あなたが、当社が商品およびサービスを購入する多数のサプライヤー企業の1社に勤務している場合、サプライヤー；
お客様が当社の多数の販売代理店、または当社の代理店や通関業者などの他の仲介業者のために働く場合、商業または行政の仲介者；
a Digital Registrant if you, for example, use our websites to:
- 当社の製品またはサービスに関する情報を請求する
- ニュースレターやCAMBRIO主催のイベントに登録する。
- CAMBRIOのサブスクリプションまたはコミュニティフォーラムに適用されます。
- アンケートやマーケティングコミュニケーションに応じる
当社主催のイベントにおいて、お客様が直接当社に登録される場合は、物理的登録者；
デジタル登録者」に記載されているように、登録せずに当社ウェブサイトを閲覧した場合は、デジタルビジターとなります；
a お客様がEUまたはEEA（欧州連合および欧州経済領域）にある当社のオフィスまたは施設を訪問する場合の施設訪問者

お客様は、CAMBRIOとの関係および活動に応じて、上記のように複数のカテゴリーに分類される場合があることにご留意ください。例えば、当社の製品を購入し、当社のウェブフォームに入力し、ある時点でCAMBRIOのサイトを訪問した場合、お客様は、お客様、デジタル登録者、および施設訪問者とみなされる可能性があります。

どのような種類の個人データを、なぜ使用するのか？

お客さま

データのカテゴリー	目的
連絡先データ（氏名、勤務先住所、電子メールアドレス、電話番号など）	効果的かつ効率的なコミュニケーション：お客様のご質問への回答、お客様が関心をお持ちのCAMBRIOの製品およびサービスに関する情報の送付、リードの創出、安全に関する事項のお知らせの義務の履行、技術的変更の伝達
組織データ（どこの会社、どこの部署に所属しているかなど）	効率的なマーケティング：お客様がどのような商品・サービス情報を受け取ることに興味があるのかを把握することができます。
財務データ（クレジットや支払いに関する情報、銀行口座の詳細など）	財務管理：信用および支払履歴の評価、支払の円滑化、マネーロンダリング防止義務の履行、リベートおよび払い戻しの管理のため
契約データ（販売/購入注文、出荷先住所または返送先住所など）、請求情報、および当社の顧客およびサプライヤーとの契約に基づいて収集されるその他の情報	受注管理、出荷、保証の円滑化、サービスレベル契約の管理
学習・研修記録（研修の受講、学習活動の完了、能力データ、資格取得など）	顧客、サプライヤー、パートナーとの関係を管理し、あなたが興味を持つかもしれない新しいトレーニングの機会を伝え、開発する。
個人の嗜好（言葉や食べ物の好みなど）。	お客様の選択した言語による効果的なコミュニケーションを提供し、食事に関するご要望にお応えすること。お客様に快適なサービスを提供する。
サービス・保証データ（修理・サービス履歴やクレームなど）	契約保証の履行、製品開発の改善、当社／お客様の保守義務の履行のため。
安全衛生データ（テスト施設や製造施設への訪問時に発生した事件や、当社機器の使用により発生した怪我など）。	インシデントを記録し、クレーム管理を行う法的義務を果たす。危険な環境での安全性を向上させ、身体的制約のある人のアクセスを容易にする。
旅行データ（ビザ・パスポート情報、旅行費用、旅程など）	CAMBRIOのサイトやイベントへの渡航の手配（ビザの手配を含む

サプライヤー

データのカテゴリー	目的
連絡先データ（氏名、勤務先住所、電子メールアドレス、電話番号など）	効果的かつ効率的なコミュニケーション：お客様のご質問への回答、お客様が関心をお持ちのCAMBRIOの製品およびサービスに関する情報の送付、リードの創出、安全に関する事項のお知らせの義務の履行、技術的変更の伝達
組織データ（どこの会社、どこの部署に所属しているかなど）	効率的なマーケティング：お客様がどのような商品・サービス情報を受け取ることに興味があるのかを把握することができます。
財務データ（クレジットや支払いに関する情報、銀行口座の詳細など）	財務管理：信用および支払履歴の評価、支払の円滑化、マネーロンダリング防止義務の履行、リベートおよび払い戻しの管理のため
契約データ（販売/購入注文、出荷先住所または返送先住所など）、請求情報、および当社の顧客およびサプライヤーとの契約に基づいて収集されるその他の情報	受注管理、出荷、保証の円滑化、サービスレベル契約の管理
学習・研修記録（研修の受講、学習活動の完了、能力データ、資格取得など）	顧客、サプライヤー、パートナーとの関係を管理し、あなたが興味を持つかもしれない新しいトレーニングの機会を伝え、開発する。
個人の嗜好（言葉や食べ物の好みなど）。	お客様の選択した言語による効果的なコミュニケーションを提供し、食事に関するご要望にお応えすること。お客様に快適なサービスを提供する。
サービス・保証データ（修理・サービス履歴やクレームなど）	契約保証の履行、製品開発の改善、当社／お客様の保守義務の履行のため。
安全衛生データ（テスト施設や製造施設への訪問時に発生した事件や、当社機器の使用により発生した怪我など）。	インシデントを記録し、クレーム管理を行う法的義務を果たす。危険な環境での安全性を向上させ、身体的制約のある人のアクセスを容易にする。
旅行データ（ビザ・パスポート情報、旅行費用、旅程など）	CAMBRIOのサイトやイベントへの渡航の手配（ビザの手配を含む

商業または行政の仲介者

データのカテゴリー	目的
連絡先データ（氏名、勤務先住所、電子メールアドレス、電話番号など）	効果的かつ効率的なコミュニケーション：お客様のご質問への回答、お客様が関心をお持ちのCAMBRIOの製品およびサービスに関する情報の送付、リードの創出、安全に関する事項のお知らせの義務の履行、技術的変更の伝達
組織データ（どこの会社、どこの部署に所属しているかなど）	効率的なマーケティング：お客様がどのような商品・サービス情報を受け取ることに興味があるのかを把握することができます。
財務データ（クレジットや支払いに関する情報、銀行口座の詳細など）	財務管理：信用および支払履歴の評価、支払の円滑化、マネーロンダリング防止義務の履行、リベートおよび払い戻しの管理のため
契約データ（販売/購入注文、出荷先住所または返送先住所など）、請求情報、および当社の顧客およびサプライヤーとの契約に基づいて収集されるその他の情報	受注管理、出荷、保証の円滑化、サービスレベル契約の管理
学習・研修記録（研修の受講、学習活動の完了、能力データ、資格取得など）	顧客、サプライヤー、パートナーとの関係を管理し、あなたが興味を持つかもしれない新しいトレーニングの機会を伝え、開発する。
個人の嗜好（言葉や食べ物の好みなど）。	お客様の選択した言語による効果的なコミュニケーションを提供し、食事に関するご要望にお応えすること。お客様に快適なサービスを提供する。
サービス・保証データ（修理・サービス履歴やクレームなど）	契約保証の履行、製品開発の改善、当社／お客様の保守義務の履行のため。
安全衛生データ（テスト施設や製造施設への訪問時に発生した事件や、当社機器の使用により発生した怪我など）。	インシデントを記録し、クレーム管理を行う法的義務を果たす。危険な環境での安全性を向上させ、身体的制約のある人のアクセスを容易にする。
旅行データ（ビザ・パスポート情報、旅行費用、旅程など）	CAMBRIOのサイトやイベントへの渡航の手配（ビザの手配を含む

デジタル登録者数

データのカテゴリー	目的
連絡先データ（氏名、勤務先住所、電子メールアドレス、電話番号など）	効果的かつ効率的なコミュニケーション：お客様のご質問への回答、お客様が関心をお持ちのCAMBRIOの製品およびサービスに関する情報の送付、リードの創出、安全に関する事項のお知らせの義務の履行、技術的変更の伝達
組織データ（どこの会社、どこの部署に所属しているかなど）	効率的なマーケティング：お客様がどのような商品・サービス情報を受け取ることに興味があるのかを把握することができます。
個人の嗜好（言葉や食べ物の好みなど）。	お客様の選択した言語による効果的なコミュニケーションを提供し、食事に関するご要望にお応えすること。お客様に快適なサービスを提供する。
参加されたイベントに関する情報	お客様が興味を持たれた商品・サービスに関する詳細な情報についてのフォローアップ、および関連する商品・サービスに関する情報の送付。
お客様が当社に連絡先情報を提供した際にインターネット上のどこにいたか、および当社のウェブサイトからダウンロードした資料に関する情報。お客様が参加されたCAMBRIOコミュニティのブログまたはチャットフォーラムに関する情報。	お客様が興味を持たれた製品・サービスに関する情報のフォローアップ、および関連する製品情報の送付。
お客様が購読されたキャンブリオ・ニュースレターまたはその他のキャンブリオ・コンテンツ関連資料に関する情報。	お客様が興味を持たれた商品・サービスに関する詳細な情報、および関連する商品情報をお届けするためのフォローアップ。
ナビゲーションデータ（IPアドレス、クッキー、セッション識別子、ブラウザタイプ、閲覧したウェブページ、クリックしたリンクなど）。	お客様のウェブブラウジング体験全般を運営し、改善すること。お客様の閲覧体験をカスタマイズし、お客様が最も関心をお持ちのコンテンツや製品・サービスを提供するため。お客様のご要望にお応えするために、より良いサービスを提供するため。お客様の取引を効率的に処理するため。プロモーション、アンケート、その他のウェブサイト機能を管理する。

物理的な登録者

データのカテゴリー	目的
連絡先データ（氏名、勤務先住所、電子メールアドレス、電話番号など）	効果的かつ効率的なコミュニケーション：お客様のご質問への回答、お客様が関心をお持ちのCAMBRIOの製品およびサービスに関する情報の送付、リードの創出、安全に関する事項のお知らせの義務の履行、技術的変更の伝達
映像、写真、録画した時間・場所、車・トラックのナンバープレート	限定的なカメラによる監視工業地帯の一部の無人ゲートに、以下の目的でカメラを常駐させています：ゲートを安全に開閉し、車両や人の損傷を防ぐゲートを開けても、関係者以外が工業地帯に入れないように管理する。人知れず産業界に侵入する危険性のある露出部を監視する。物的損害および関連犯罪の防止と顕在化のため事件・事故を調査する。
組織データ（どこの会社、どこの部署に所属しているかなど）	効率的なマーケティング：お客様がどのような商品・サービス情報を受け取ることに興味があるのかを把握することができます。
個人の嗜好（言葉や食べ物の好みなど）。	お客様の選択した言語による効果的なコミュニケーションを提供し、食事に関するご要望にお応えすること。お客様に快適なサービスを提供する。
参加されたイベントに関する情報	お客様が興味を持たれた商品・サービスに関する詳細な情報についてのフォローアップ、および関連する商品・サービスに関する情報の送付。

デジタルビジター

データのカテゴリー	目的
参加されたイベントに関する情報	お客様が興味を持たれた商品・サービスに関する詳細な情報についてのフォローアップ、および関連する商品・サービスに関する情報の送付。
ナビゲーションデータ（IPアドレス、クッキー、セッション識別子、ブラウザタイプ、閲覧したウェブページ、クリックしたリンクなど）。	お客様のウェブブラウジング体験全般を運営し、改善すること。お客様の閲覧体験をカスタマイズし、お客様が最も関心をお持ちのコンテンツや製品・サービスを提供するため。お客様のご要望にお応えするために、より良いサービスを提供するため。お客様の取引を効率的に処理するため。プロモーション、アンケート、その他のウェブサイト機能を管理する。

データのカテゴリー

目的

参加されたイベントに関する情報

お客様が興味を持たれた商品・サービスに関する詳細な情報についてのフォローアップ、および関連する商品・サービスに関する情報の送付。

ナビゲーションデータ（IPアドレス、クッキー、セッション識別子、ブラウザタイプ、閲覧したウェブページ、クリックしたリンクなど）。

お客様のウェブブラウジング体験全般を運営し、改善すること。お客様の閲覧体験をカスタマイズし、お客様が最も関心をお持ちのコンテンツや製品・サービスを提供するため。お客様のご要望にお応えするために、より良いサービスを提供するため。お客様の取引を効率的に処理するため。プロモーション、アンケート、その他のウェブサイト機能を管理する。

施設利用者

データのカテゴリー	目的
連絡先データ（氏名、勤務先住所、電子メールアドレス、電話番号など）	効果的かつ効率的なコミュニケーション：お客様のご質問への回答、お客様が関心をお持ちのCAMBRIOの製品およびサービスに関する情報の送付、リードの創出、安全に関する事項のお知らせの義務の履行、技術的変更の伝達
組織データ（どこの会社、どこの部署に所属しているかなど）	効率的なマーケティング：お客様がどのような商品・サービス情報を受け取ることに興味があるのかを把握することができます。
映像、写真、録画した時間・場所、車・トラックのナンバープレート	限定的なカメラによる監視工業地帯の一部の無人ゲートに、以下の目的でカメラを常駐させています：ゲートを安全に開閉し、車両や人の損傷を防ぐゲートを開ける際に、産業界に関係者以外が入らないように管理する。人知れず産業界に侵入する危険性のある露出部を監視する。物的損害および関連犯罪の防止と顕在化のため事件・事故の調査
個人の嗜好（言葉や食べ物の好みなど）。	お客様の選択した言語による効果的なコミュニケーションを提供し、食事に関するご要望にお応えすること。お客様に快適なサービスを提供する。
安全衛生データ（テスト施設や製造施設への訪問時に発生した事件や、当社機器の使用により発生した怪我など）。	インシデントを記録し、クレーム管理を行う法的義務を果たす。危険な環境での安全性を向上させ、身体的制約のある人のアクセスを容易にする。
旅行データ（ビザ・パスポート情報、旅行費用、旅程など）	CAMBRIOのサイトやイベントへの出張手配（ビザの手配を含む）。
参加されたイベントに関する情報	お客様が興味を持たれた商品・サービスに関する詳細な情報についてのフォローアップ、および関連する商品・サービスに関する情報の送付。
訪問場所、訪問日時の情報	旅行・移動の手配、ウェルカムメッセージ
車のナンバープレート	パーキングパーミット（駐車許可証）の円滑な運用と管理

アテンション

当社のウェブサイトを閲覧すると、各ウェブサイトに固有の適用可能なCookie情報が記載されています。このCAMBRIOプライバシーステートメントは、CAMBRIOが収集するEUおよびEEA居住者の個人データのみに適用されます。

お客様により高い価値を提供するために、当社は、当社のウェブサイトに第三者のリンクを含めることがあります。これらのリンク先のサイトは、別個独立のプライバシーポリシーを持っています。CAMBRIOは、これらの第三者のウェブサイトの慣行について責任を負いませんので、これらのウェブサイトの利用は、そのプライバシーポリシーに従うものとします。

CAMBRIO以外の者との情報の共有

CAMBRIOは、お客様がCAMBRIOに期待する高品質で有用な製品およびサービスを提供するというCAMBRIOの正当な利益に基づき、以下の場合を除き、お客様の個人データを外部に販売、取引、その他の方法で移転することはありません。当社は、CAMBRIOグループ内データ転送契約、第三者との欧州委員会の標準契約条項、または国内のデータ保護法の下で要求されるなど、受信国において適切なレベルの保護が保証されている場合に限り、お客様のデータをEUおよびEEA域外に転送することができます。

当社は、デジタルビジター、カスタマー、レジストラントに関するデータを、ウェブサイトホスティングパートナーや、当社のウェブサイト運営、事業遂行、お客様へのサービスを支援するその他の関係者と共有することがありますが、これらの関係者は、お客様の個人データの機密保持に同意する場合に限ります。これに関する詳細は、当社のクッキー情報ページでご覧いただけます。
CAMBRIOは、お客様に対応するために必要な場合、デジタルビジター、施設訪問者、お客様、登録者、またはサプライヤーに関するデータを、CAMBRIOの他の会社と共有することができます。
当社は、デジタル訪問者、施設訪問者、お客様、デジタルまたは物理的な登録者に関するデータを、CAMBRIOグループ内および正規代理店や販売店などのCAMBRIOビジネスパートナーと共有し、関連するCAMBRIO製品およびサービスをお客様にマーケティングおよび販売したり、お客様のための製品デモやその他のイベントを共同で開催したりすることができます。
当社は、当社のプライバシーポリシーを実施するため、またはCAMBRIOの権利、財産もしくは安全を保護するために、デジタル訪問者、施設訪問者、顧客、サプライヤー、またはデジタルおよび物理的登録者に関する情報を、関係当局またはその他の関連する第三者に開示しなければならない場合があります。また、法的義務により、政府当局にお客様のデータを開示する必要がある場合もあります。

ブログ、チャットルームなど

CAMBRIOは、当社のウェブサイトにおいて、ブログ、チャットルームまたは掲示板を提供することがあります。このようなフォーラムでお客様が送信することを選択した個人情報は、これらのフォーラムを訪問する他者によって読み取られ、収集され、使用される可能性があります。これらのCAMBRIO以外の第三者は、独自の判断で、お客様に未承諾メッセージを送信することがあります。当社は、これらの第三者によるお客様の個人情報の取り扱いについて責任を負いません。

当社は、各顧客の同意がある場合に限り、当社の製品およびサービスに関する顧客の推薦状および体験談のリストを掲載します。

あなたの権利

する権利があります：

CAMBRIOがお客様についてどのようなデータを保有しているかを知ることができます；
特定の状況下で、お客様のデータの処理を制限する；
お客様のデータにアクセスすることができる
不正確または古くなっている場合は、訂正してもらう。

Additionally, you may object, based on your personal circumstances, to our processing of your data for our legitimate interests or object to our decisions about you based on profiling or automated decisions using your personal data. In some cases, you may require us to completely erase your data from all our files, and in other cases you may require us to provide your data in a machine-readable format and have the data transferred to another company. To exercise any of these rights, please visit our privacy portal.

当社がお客様の同意に基づき個人データを収集する場合、お客様はいつでも同意を撤回する権利を有します。お客様は、「同意の撤回」をクリックするか、当社がお客様の同意を得たCAMBRIOのマーケティングメールまたはウェブフォームの下部にある「配信停止」リンクをクリックすることにより、この権利を行使できます。

お客様は、お客様の個人データの権利の保護を担当する政府当局に苦情を申し立てる権利を有します。これは、次のようなものです：

お客様のデータを収集したCAMBRIO社の所在国の政府機関
個人データの権利侵害が発生したと思われる国の当局。

お客様のデータの管理者

お客様のデータの管理者は、お客様のデータを最初に収集し、お客様のデータの使用目的および手段を決定したカンブリオのグループ会社です。お客様のデータの管理者が誰であるか、またはお客様のデータに関するその他の質問については、CAMBRIOにお問い合わせください。

その他の情報源から収集したデータ

CAMBRIOが、お客様自身とは別のソースからお客様に関するデータを収集する場合があります。これは、例えば、当社のビジネスパートナーまたはサプライヤーがお客様に関する情報を当社に提供する場合に起こり得ます。また、ソーシャルメディアなどの公的な情報源から個人データを収集することもあります。第三者の情報源については、これが発生する特定のケースにおいて、より多くの情報を提供します。