Avis sur les Cookies
1. Introduction
CAMBRIO and its affiliates use tracking technologies such as Cookies (collectively “Cookies”) to gather personal information about how you use our websites and mobile apps that connect to this Privacy Policy. We do this to help improve our websites, mobile apps, and other online services in order to give you a more personalized and relevant online experience. Our vendors may also use Cookies for their own purposes as described below under Advertisement and ad measurement. You can decide at managing Cookies which vendors may receive the personal data gathered from our Cookies.
Dans la présente politique de confidentialité, nous expliquons quels Types de données à caractère personnel nous collectons, pourquoi, sur quelle base juridique et où elles sont transférées. Nous expliquons également vos droits concernant les données à caractère personnel collectées et vous indiquons où vous pouvez poser des questions.
If you’d like information about how we process your personal data outside of those gathered from Cookies, such as when you fill out forms or respond to surveys, please see the CAMBRIO Privacy Statement.
We may update this privacy notice with new information. Minor updates will be evidenced by a new effective date. For any significant changes, we will ask for your consent again, which will include the link to the new Privacy Policy.
2. Qui sommes-nous ?
Lorsque nous mentionnons " CAMBRIO ", " nous ", " notre " ou " nos " dans la présente politique de confidentialité, nous désignons CAMBRIO ou la société CAMBRIO responsable du site Web, y compris les témoins placés sur le site Web.
3. A propos des Cookies
Un Cookie est un fichier contenant un identifiant (une chaîne de lettres et de chiffres) qui est envoyé par un serveur web à un navigateur web et qui est stocké par le navigateur sur votre appareil. L'identifiant est ensuite renvoyé au serveur chaque fois que votre navigateur demande une page au serveur.
Les Cookies peuvent être des Cookies "persistants" ou des Cookies "de Session" : un Cookie persistant est stocké par un navigateur web et reste valable jusqu'à la date d'expiration fixée, à moins que l'utilisateur ne le supprime avant la date d'expiration. Un Cookie de Session, en revanche, expire à la fin de la Session de l'utilisateur, lorsque votre navigateur web est fermé.
4. Pourquoi nous utilisons des Cookies et quel Type de données personnelles sont collectées
Nous utilisons des Cookies aux fins décrites ci-dessous.
Strictement nécessaire
The necessary Cookies consist of two Types which cannot be deactivated: “network communication” and “functional” Cookies. The network communication Cookies are needed for the website or application to function, such as Session Cookies which keep track of the same user during the visit, so that users may navigate back and forth between pages without losing their previous actions from the same Session. They also give you the best browsing performance by serving data from a location as close to you as possible. The functional Cookies are necessary to save your preferences and settings such as keeping track of your privacy choices and remembering where you paused a video, and helping you do things like initiate a chat with us, and remembering if you visited the website before so that messages for new visitors are not displayed to you.
Pour ces Cookies, nous nous appuyons sur nos intérêts légitimes pour exploiter des sites web sécurisés et fonctionnels, communiquer avec le public et offrir des services en ligne.
The personal data processed for this purpose: Device attributes such as browser Type, mobile device ID, time zone setting, operating system, and platform. We associate information that indirectly identifies you with your account (if you have one) and other information we have collected about you. We use your IP address to infer your approximate location.
| Cookies | Type | Objectif | Durée de vie |
|---|---|---|---|
| CAMBRIO | 1er parti | Cookie de Session. Il stocke les paramètres nécessaires au bon fonctionnement du site web et au maintien de l'état entre les pages. | Session |
| Préférences de l'utilisateur | 1er parti | Stocke les paramètres de l'utilisateur, tels que le choix du pays dans les formulaires, afin d'offrir une expérience plus pratique. | 1 an |
| OptanonAlertBoxClosed, OptanonConsent | Troisième partie | Ce Cookie est utilisé pour déterminer si un visiteur doit voir la bannière. S'il est présent, sa valeur est toujours "true". | 365 jours, 365 jours |
| __cfduid | Troisième partie | Ce Cookie est établi par le service CloudFlare pour identifier le trafic des sites web de confiance. Il ne correspond à aucun identifiant d'utilisateur sur l'application web et ne stocke pas de données personnelles d'identification. | 30 jours |
Nous utilisons également le stockage local du navigateur pour stocker les informations relatives à la progression de certaines fonctionnalités. Le stockage local est utilisé pour préserver les paires clé-valeur dans votre navigateur et ne peut être lu que localement (côté client) par votre navigateur. Les valeurs de stockage local sont conservées dans le navigateur jusqu'à ce qu'elles soient effacées.
Nos clés de stockage locales
| Clé de stockage local | Objectif |
|---|---|
| formulaire_* | Stocke des informations sur les formulaires remplis sur le site, telles que la date d'achèvement et un identifiant de soumission unique, qui nous permet d'identifier de manière anonyme lorsqu'un formulaire a été rempli. |
| Datatables/datableid_* | Enregistre les options d'affichage des tableaux dynamiques, telles que l'ordre des colonnes, le nombre de lignes et les filtres appliqués. |
| Préférences de l'utilisateur | Stocke les paramètres de l'utilisateur, tels que le choix du pays dans les formulaires, afin d'offrir une expérience plus pratique. |
Clés de stockage local/de Session de tiers
| Clé de stockage local | Domaine | Objectif | La durée |
|---|---|---|---|
| yt-player-bandwidth | youtube-noCookie.com | Stocke les informations du lecteur vidéo du visiteur pour les vidéos YouTube intégrées. | Permanent |
| yt-player-headers-readable | youtube-noCookie.com | Stocke les informations du lecteur vidéo du visiteur pour les vidéos YouTube intégrées. | Permanent |
| yt-remote-connected-devices | youtube-noCookie.com | Stocke les informations du lecteur vidéo du visiteur pour les vidéos YouTube intégrées. | Permanent |
| yt-remote-device-id | youtube-noCookie.com | Stocke les informations du lecteur vidéo du visiteur pour les vidéos YouTube intégrées. | Permanent |
| yt.innertube::nextId | youtube-noCookie.com | Stocke les informations du lecteur vidéo du visiteur pour les vidéos YouTube intégrées. | Permanent |
| yt.innertube::requests | youtube-noCookie.com | Stocke les informations du lecteur vidéo du visiteur pour les vidéos YouTube intégrées. | Permanent |
| ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY | youtube-noCookie.com | Stocke les informations du lecteur vidéo du visiteur pour les vidéos YouTube intégrées. | Permanent |
| yt-remote-fast-check-period | youtube-noCookie.com | Stocke les informations du lecteur vidéo du visiteur pour les vidéos YouTube intégrées. | Session |
| yt-remote-Session-app | youtube-noCookie.com | Stocke les informations du lecteur vidéo du visiteur pour les vidéos YouTube intégrées. | Session |
| yt-remote-Session-name | youtube-noCookie.com | Stocke les informations du lecteur vidéo du visiteur pour les vidéos YouTube intégrées. | Session |
Mesure et performance
Ces Cookies nous permettent de mesurer le nombre de visiteurs sur nos pages web, la façon dont les visiteurs se déplacent sur le site et la fréquence à laquelle ils utilisent nos services en ligne. Ces Cookies nous permettent également de contrôler les performances des services, comme les messages d'erreur et le temps de chargement des pages et des vidéos, afin de nous assurer que nos pages web et nos services fonctionnent correctement. Pour ces Cookies, nous comptons sur votre consentement.
Les données personnelles traitées à cette fin : Le nombre et la fréquence des visites sur nos sites web, apps et services en ligne, et les interactions avec nos sites web, mais les données sont collectées à un niveau agrégé pour produire des métriques anonymes et des informations statistiques qui ne vous identifient pas en tant qu'individu.
We combine information about you with information about other users to create audience segments of aggregated data that does not identify you, for example, we generate statistical, demographic and usage meta-data. If we combine or connect aggregated data with your personal data, we treat the combined data as personal data and process it in accordance with the CAMBRIO Privacy Statement.
| Cookie | Origine | Type | Objectif | Durée de vie |
|---|---|---|---|---|
| La loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR) | Google Analytics | 1er parti | Stocker et compter les pages vues. | 1 an |
| _gat_gtag_UA_* | Google Analytics | 1er parti | Stocker un identifiant unique pour l'utilisateur. | 1 minute |
| _ga | Google Analytics | 1er parti | Stocker et compter les pages vues. | 2 ans |
| _gid | Google Analytics | 1er parti | Stocker et compter les pages vues. | 1 jour |
| _clck | Microsoft Clarity | 1er parti | Persiste l'identifiant de l'utilisateur Clarity et les préférences, uniques à ce site, sur le navigateur. Cela garantit que le comportement lors de visites ultérieures sur le même site sera attribué au même identifiant d'utilisateur. | 2 ans |
| _clsk | Microsoft Clarity | 1er parti | Connecte plusieurs pages vues par un utilisateur en un seul enregistrement de Session Clarity. | Quelques secondes |
5. Périodes de conservation pour différentes finalités
Les périodes de conservation sont indiquées à côté de chaque Cookie. Les Cookies et la mémoire du navigateur peuvent être effacés à tout moment par l'utilisateur. Consultez la documentation de votre navigateur pour savoir comment procéder.
6. Partage de vos données personnelles
Nous conservons généralement vos données personnelles au sein de la société CAMBRIO responsable du traitement de vos données, mais il peut arriver que nous partagions vos données pour les raisons suivantes :
Au sein de CAMBRIO
Nous partageons vos données personnelles au sein des entités juridiques de CAMBRIO, nos affiliés, afin que toutes les sociétés de CAMBRIO puissent améliorer le fonctionnement de leurs sites Web, vous fournir un contenu plus pertinent et, à l'occasion, vous fournir des publicités plus pertinentes.
avec nos prestataires de services agissant en notre nom
Avec les fournisseurs, consultants et autres prestataires de services qui traitent vos données en notre nom lorsqu'ils nous fournissent des services tels que l'analyse des données, les réseaux publicitaires, la recherche et le marketing. Ils traitent les données à caractère personnel uniquement en notre nom et conformément aux accords de traitement des données que nous avons conclus avec eux.
Avec nos fournisseurs pour leurs propres besoins
avec nos fournisseurs à des fins de publicité et de mesure, mais uniquement si vous avez donné votre accord.
Nous pouvons également partager des informations agrégées ou dépersonnalisées, qui ne peuvent raisonnablement pas être utilisées pour vous identifier. Par exemple, nous pouvons partager des informations agrégées ou dépersonnalisées avec des fournisseurs afin que nous et eux puissions comprendre comment les gens utilisent nos services en ligne. Nous faisons cela pour améliorer et développer nos produits et services.
Pour gérer le partage de vos données personnelles avec nos fournisseurs, veuillez consulter la page Gestion des Cookies.
Transferts internationaux
Si un transfert nécessite un transfert en dehors de l'UE/EEE, nous nous assurerons que les clauses contractuelles Types de la Commission européenne ont été conclues avec le tiers concerné. Au sein de CAMBRIO, nous avons signé un accord de transfert intergroupe (comprenant les clauses contractuelles Types) et mis en œuvre des garanties supplémentaires si nécessaire. Avec nos fournisseurs de services, nous avons signé des accords de traitement des données, qui contiennent les clauses contractuelles Types, et avec nos vendeurs, nous avons mis en place des accords qui précisent les normes que nous attendons d'eux pour protéger vos données à caractère personnel.
Vous pouvez demander et recevoir une copie de la documentation démontrant que des garanties appropriées ont été prises afin de protéger vos données personnelles lors d'un transfert en dehors de l'UE/EEE.
7. Vos droits - Pour les utilisateurs de l'EEE/UE et du Royaume-Uni
You may exercise the below GDPR rights at Personal Data Request.
- Demandez la confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont traitées. Si tel est le cas, vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles et à des informations supplémentaires telles que la finalité du traitement. Vous avez également le droit de recevoir une copie des données à caractère personnel faisant l'objet du traitement ;
- Pour les données traitées sur la base d'intérêts légitimes, vous pouvez vous y opposer en fonction de votre situation personnelle ;
- Lorsque le traitement est basé sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment en visitant la page de gestion des Cookies ;
- Dans certaines circonstances, faire effacer vos données personnelles ;
- dans certaines circonstances, restreindre le traitement de vos données à caractère personnel ; et
- Lorsque les exigences en matière de portabilité des données s'appliquent, recevoir une copie lisible par machine des données à caractère personnel traitées sur la base de votre consentement.
8. Plaintes auprès de l'autorité de contrôle
Vous avez le droit de déposer une plainte concernant le traitement de vos données personnelles auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données dans le pays où vous vivez, où vous travaillez ou dans lequel vous pensez qu'une violation du GDPR a eu lieu.
9. Gérer les Cookies
Pour tous les Cookies qui ne sont pas considérés comme "strictement nécessaires", vous pouvez les choisir et les désactiver par objectif en gérant vos Cookies.
10. Nos coordonnées
Ce site web est détenu et exploité par CAMBRIO. Notre siège social est situé à l'adresse suivante
CAMBRIO, 1445 Kemper Meadow Drive, Cincinnati, OH 45240-1637
You can contact us using our website contact form.
