Confidencialidad de los solicitantes

CAMBRIO recopila y procesa la información que usted envía cuando solicita un puesto en CAMBRIO ("Datos personales"). Este aviso de privacidad del solicitante ("Aviso de privacidad") establece qué datos personales recopilamos y con qué fines se procesan, así como sus derechos relacionados con el procesamiento de sus datos personales.

Inglés

Aviso de privacidad del solicitante - CAMBRIO

1. Introducción

CAMBRIO recoge y procesa la información que usted envía cuando solicita un puesto en CAMBRIO ("Datos Personales"). Este aviso de privacidad del solicitante ("Aviso de privacidad") establece qué Datos personales recopilamos y con qué fines se procesan, así como sus derechos relacionados con el procesamiento de sus Datos personales.

"Datos personales" significa todo tipo de información que pueda identificar directa o indirectamente a una persona viva.

A lo largo de este Aviso de Privacidad, el término "tratamiento" se utiliza para cubrir todas las actividades relacionadas con sus Datos Personales, incluyendo la recogida, tratamiento, almacenamiento, intercambio, acceso, uso, transferencia y eliminación de la información.

El "GDPR" es el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (2016/679). Se trata de un reglamento destinado a proteger los datos personales de las personas físicas.

2. Finalidades del tratamiento de sus Datos Personales

2.1 Administración del proceso de solicitud y evaluación de sus competencias, cualificaciones e intereses, incluida la verificación de la información

CAMBRIO podrá tratar sus Datos Personales con el fin de administrar el proceso de solicitud. Esto incluye el tratamiento de sus Datos Personales para evaluar sus aptitudes, cualificaciones e intereses en relación con el puesto de trabajo concreto que ha solicitado, así como tomar medidas para verificar que la información que ha proporcionado es verdadera y exacta, por ejemplo, mediante comprobaciones de referencias. Los Datos Personales tratados con estos fines incluyen:

  • Información de contacto (como nombre, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono)
  • Puesto solicitado y preferencias laborales, cómo se enteró del puesto, su disposición a viajar si el puesto solicitado así lo requiere
  • Información sobre el empleo actual
  • Educación
  • Experiencia laboral
  • Títulos oficiales
  • Cualificaciones (como conocimientos lingüísticos, informáticos y especiales)
  • Información sobre personalidad, pruebas psicométricas y evaluaciones de aptitud, incluidas sus respuestas y los informes y evaluaciones generados por el proveedor.
  • Referencias
  • Otra información facilitada por usted en su Curriculum Vitae y/o carta personal

El tratamiento de sus Datos Personales se basa en los intereses legítimos de CAMBRIO para gestionar su solicitud, evaluar su idoneidad para el puesto y verificar su información, así como para adoptar las medidas solicitadas por usted antes de la posible celebración de un contrato de trabajo.

Sus Datos Personales serán tratados durante el proceso de solicitud. Una vez finalizado el proceso de solicitud, almacenaremos sus Datos Personales durante otros nueve meses o durante el período más largo o más corto permitido en su país con el fin de ejercer, establecer o defender una reclamación legal. Además, si pasa a ser empleado de CAMBRIO, almacenaremos sus Datos Personales durante su empleo de acuerdo con el Aviso de Privacidad para Empleados de CAMBRIO.

2.2. Comprobación de antecedentes

Si el puesto al que opta requiere la comprobación de antecedentes locales y, en la medida en que lo permita la legislación local, CAMBRIO tratará sus Datos Personales con el fin de realizar comprobaciones de antecedentes. Los Datos Personales tratados con este fin incluyen:

  • Información de contacto (como nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono)
  • Copia de sus antecedentes penales
  • Información financiera (por ejemplo, verificación de crédito)
  • Referencias

Sus Datos Personales se procesan sobre la base del interés legítimo de CAMBRIO para verificar que sus antecedentes son adecuados para el negocio de CAMBRIO y el trabajo que ha solicitado. Además, CAMBRIO tiene interés en verificar la información que usted ha facilitado.

Cualquier antecedente penal procesado será borrado irreversiblemente después de que CAMBRIO haya realizado la verificación de antecedentes.

2.3. Mantenimiento de registros y comunicación de las oportunidades profesionales

Si da su consentimiento, CAMBRIO también tratará sus Datos Personales para considerarlos con otros posibles puestos dentro de CAMBRIO y mantenerle informado sobre posibles oportunidades profesionales que se ajusten a su perfil. Los Datos Personales tratados con este fin incluyen:

  • Información de contacto (como nombre, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono)
  • Puesto solicitado anteriormente y preferencias laborales, cómo se enteró del puesto, su disposición a viajar si el puesto solicitado así lo requiere
  • Información sobre el empleo actual
  • Educación
  • Experiencia laboral
  • Títulos oficiales
  • Cualificaciones (como conocimientos lingüísticos, informáticos y especiales)
  • Referencias
  • Otra información facilitada por usted en su Curriculum Vitae y/o carta personal

El tratamiento de sus Datos Personales se basa en su consentimiento. Puede revocar su consentimiento de conformidad con la sección 6 siguiente.

Los Datos Personales tratados para los fines anteriores se conservarán durante doce (12) meses, contados a partir del cierre del proceso de solicitud. Sin embargo, CAMBRIO almacenará sus Datos Personales incluso durante más tiempo, si usted notifica a CAMBRIO que desea ser considerado para otros puestos dentro de CAMBRIO. Dicha notificación constituirá un consentimiento renovado para el tratamiento de sus Datos Personales, y CAMBRIO almacenará entonces sus Datos Personales durante 12 meses adicionales.

CAMBRIO se esforzará por enviarle un recordatorio por correo electrónico al final del periodo de doce meses. Si pasa a ser empleado de CAMBRIO, almacenaremos sus Datos Personales durante su empleo de conformidad con el Aviso de Privacidad de Datos de Empleados de CAMBRIO.

2.4. Establecer, ejercer y defender reclamaciones legales

CAMBRIO podrá tratar sus Datos Personales con el fin de establecer, ejercer y defender posibles reclamaciones legales. Los Datos Personales tratados con estos fines incluyen las mismas categorías de Datos Personales que se detallan más arriba.

Sus Datos Personales tratados de conformidad con este apartado 2.4 se tratan sobre la base de un interés legítimo de CAMBRIO para establecer, ejercer y/o defender posibles reclamaciones legales en caso de disputa o controversia entre usted y CAMBRIO, relacionada con el proceso de contratación y/o su solicitud.

Como se ha explicado anteriormente, los Datos Personales tratados con este fin se almacenarán hasta que se cierre el proceso de solicitud para el puesto al que se ha presentado (excepto en el caso de las verificaciones de antecedentes, que se eliminan de conformidad con la sección 2.2 anterior) y durante otros nueve meses o el período más largo o más corto permitido en su país con el fin de ejercer, establecer o defender una reclamación legal.

3. Divulgación y transferencia de datos personales

CAMBRIO podrá revelar los Datos Personales tratados para los fines establecidos en la sección 2 anterior a otras empresas de CAMBRIO. Dichos destinatarios podrán estar ubicados en países fuera de la UE/EEE. Para garantizar una protección adecuada de los Datos Personales cuando se transfieren (independientemente del país al que se transfieran), tanto la entidad de CAMBRIO remitente como la receptora han suscrito el acuerdo de transferencia de datos intragrupo de CAMBRIO. Esto significa que la entidad receptora de CAMBRIO debe salvaguardar los Datos Personales, por ejemplo cumpliendo las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea en relación con la transferencia de datos.

Además, CAMBRIO puede compartir datos con partes externas como vendedores y proveedores de servicios que procesan Datos Personales bajo las instrucciones de CAMBRIO. En caso de que los Datos Personales se transfieran fuera de la UE/EEE, CAMBRIO se asegurará de que la entidad de CAMBRIO que transfiera los datos y la parte externa receptora hayan firmado las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea. Alternativamente, se establecerán otras salvaguardias antes de dicha transferencia.

You are entitled to receive a copy of any documentation demonstrating that appropriate safeguards have been taken in order to protect your Personal Data during a transfer outside the EU/EEA regardless of whether it is an intra-group transfer or a transfer to an external party. To request such a confirmation, please send your request to cevinpl@pnzoevb.pbz.

Las transferencias de acuerdo con esta sección 3 se realizarán para los mismos fines descritos anteriormente y se basarán en el mismo fundamento jurídico aplicable a cada uno de los fines establecidos en la sección 2 anterior.

If you would like further information of countries outside the EU/EEA to which your personal data may be transferred, contact us at cevinpl@pnzoevb.pbz.

CAMBRIO también puede proporcionar sus Datos Personales (como nombre, número de la seguridad social, dirección e información relativa a sus ingresos) a las autoridades gubernamentales con el fin de cumplir con las obligaciones legales, por ejemplo, en el ámbito de la contabilidad y los informes fiscales.

4. Sus derechos

4.1. Derecho de rectificación y acceso

CAMBRIO tomará medidas de conformidad con el GDPR para mantener sus Datos Personales precisos, completos y actualizados. Si identifica que algún Dato Personal relacionado con usted es inadecuado, incompleto o incorrecto, tiene derecho a que se corrijan los Datos Personales.

Further, you also have the right to request access to the Personal Data that we process about you. Such requests should be made to the Privacy Policy page.

4.2. More specifically, you have the below listed rights under the GDPR. All requests should be made to the Privacy Policy page.

a) solicitar confirmación sobre si sus Datos Personales son objeto de tratamiento. En caso afirmativo, tiene derecho a acceder a sus Datos Personales y a información adicional, como la finalidad del tratamiento. También tiene derecho a recibir una copia de los Datos Personales objeto de tratamiento. Si realiza la solicitud digitalmente, la información se le facilitará en un formato legible por máquina.

b) oponerse, en base a su situación particular, a cualquier tratamiento de sus Datos Personales basado en un interés legítimo de CAMBRIO;

c) cuando el tratamiento se haya basado en su consentimiento, retirar su consentimiento en cualquier momento;

d) en determinadas circunstancias, hacer que se borren sus Datos Personales;

e) en determinadas circunstancias, restringir el tratamiento de sus Datos Personales; y

f) para los requisitos de portabilidad de datos GDPR, recibir una copia legible por máquina de los Datos Personales procesados en base a su consentimiento y cuando los datos personales hayan sido proporcionados a CAMBRIO por usted.

4.3. Reclamaciones a la autoridad de control

Siempre tiene derecho a presentar una reclamación sobre el tratamiento de sus Datos Personales ante la autoridad de protección de datos competente del país en el que vive, en el que trabaja o en el que cree que se ha producido una infracción del GDPR.

5. 5. Información de contacto

The controller for your Personal Data is the CAMBRIO entity that you are applying to and another CAMBRIO entity if necessary to further fulfill the above-stated purposes. If you have any questions about who the controller is of your Personal Data, please contact us at cevinpl@pnzoevb.pbz.

6. Revocación del consentimiento

Usted podrá revocar en cualquier momento cualquiera o todos los consentimientos anteriores que haya otorgado a CAMBRIO en relación con el tratamiento de sus Datos Personales.

You may revoke your consent. CAMBRIO will cease to process your Personal Data relating to the purposes for which your consent has been revoked and you will receive verification by CAMBRIO that your Personal Data no longer will be processed for that purpose.